weapon design перевод

• Оружейничество

• weapon:    1) оружие, боевое средство; боезаряд Ex: nuclear weapons, the nuclear weapon ядерное оружие Ex: weapons of mass destruction (annihilation) оружие массового уничтожения Ex: sophisticated weapons нове
• design:    1) замысел; план Ex: far-reaching designs далеко идущие замыслы Ex: to have a design for (of) an insurrection планировать восстание Ex: to frustrate smb.'s designs сорвать чьи-л. замыслы (планы)2) ч
• by design:    намеренно, умышленно синоним: purposely, on purpose, intentionallyнамеренно
• a political weapon:    политическое орудие
• atomic weapon:    атомное оружие
• automatic weapon:    автоматическое оружие
• bare weapon:    оружие, вынутое из ножен
• bfg (weapon):    BFG9000
• bhuj (weapon):    Бхудж (оружие)
• binary weapon:    1) _воен. бинарное химическое оружие
• biological weapon:    Биологическое оружие
• bombard (weapon):    Бомбарда
• bow (weapon):    Лук (оружие)
• ceremonial weapon:    Церемониальное оружие
• chemical weapon:    Химическое оружие

• A light tank that uses toxic chemical weapons designed to completely eradicate the enemy.
  Это легкий танк, использующий высокотоксичное химическое оружие, полностью истребляющее врага.
• “Small arms” are, broadly speaking, weapons designed for individual use.
  "Стрелковое оружие" в широком смысле этого слова означает оружие, предназначенное для использования одним военнослужащим.
• But the safe maintenance of existing weapons designs is a far cry from the confident development of new ones.
  Однако безопасное сохранение существующих систем оружия никоим образом не связано с разработкой новых систем.
• All in all, for a weapon designed mostly as a relatively close-range defensive weapon, it was quite suitable for its era.
  Любой имевший хотя бы приблизительно современное оружие, уже представлял опасность.
• Certain weapon designs are notoriously unreliable. Some older weapons can discharge if dropped or hit sharply.
  Например, в случае некоторых более старых вооружений выстрел может произойти, даже если оружие упало или по нему нанесли резкий удар.
• Hence they believe that there also might be ambitions to circumvent the test ban and develop new weapon designs.
  Поэтому они полагают, что за этим также может скрываться стремление обойти запрещение испытаний и разработать новые системы оружия.
• Article 26 also forbids the manufacture, the transport and marketing of weapons designed for war unless approved by the Federal Government.
  Статья 26 запрещает также производство, транспортировку и продажу оружия, предназначенного для ведения войны, кроме как с разрешения федерального правительства.
• The money, time and talent currently being wasted on weapons design and manufacture should be channelled into sustainable development programmes and projects.
  Деньги, время и таланты, расходуемые сегодня на разработку и производство вооружений, необходимо направить на осуществление программы и проектов в области устойчивого развития.
• However, no documentation or other evidence is available to show the actual status of the weapon design when the programme was interrupted.
  Однако в нашем распоряжении не имеется ни документов, ни других доказательств, показывающих фактическое состояние работ по конструированию боеприпаса на тот момент, когда эта программа была прервана.